小鸟的控诉

我是一只小鸟，

今天

我要控诉你们——人类

犯下的弥天之罪！

 

你们先是伤害了我的树朋友，

用来满足你们那可怕的

无尽的虚荣心.

我和同伴的哭声,

你们可曾听到?

 

你们又摧毁了我的美丽家园，

在我可爱故乡的土地上

留下滚滚硝烟。

我和同伴的咒骂，

你们可曾留意？

 

你们还想要捕杀可怜的我们，

在我幼小稚嫩的心灵上

再添一道伤痕。

我和同伴的呻吟，

你们可曾在乎？

 

人类啊，

醒悟吧！

不要让我的今天

变成你们的明天。