佚名 正宫·塞鸿秋·爱他时似爱初生月
爱他时似爱初生月，喜他时似喜看梅梢儿，想他时道几首西江月[一]，盼他时似盼辰钩月[二]。当初意儿别，今日相抛撇[三]，要相逢似水底捞明月。
【译文及注释】
[一]西江月：本为唐教坊曲名，今词牌名。
[二]辰钩：即水星。古人认为这种星不易看见。《西厢记》三本二折：“似这等辰钩，空把佳期盼。”
[三]抛撇：抛弃，丢掉。
佚名 正宫·塞鸿秋·爱他时似爱初生月
爱他时似爱初生月，喜他时似喜看梅梢儿，想他时道几首西江月[一]，盼他时似盼辰钩月[二]。当初意儿别，今日相抛撇[三]，要相逢似水底捞明月。
【译文及注释】
[一]西江月：本为唐教坊曲名，今词牌名。
[二]辰钩：即水星。古人认为这种星不易看见。《西厢记》三本二折：“似这等辰钩，空把佳期盼。”
[三]抛撇：抛弃，丢掉。