杜荀鹤 泾溪
泾溪石险人惊惧,终岁不闻倾履人。
却是平流无石处,时时闻说有沉沦。
【译文及注释】
泾溪里面礁石很险浪很急,人们路过的时候都非常小心,所以终年都不会听到有人不小心掉到里面淹死的消息。恰恰是在水流缓慢没有礁石的地方,却常常听到有人被淹死的消息。
杜荀鹤 泾溪
泾溪石险人惊惧,终岁不闻倾履人。
却是平流无石处,时时闻说有沉沦。
【译文及注释】
泾溪里面礁石很险浪很急,人们路过的时候都非常小心,所以终年都不会听到有人不小心掉到里面淹死的消息。恰恰是在水流缓慢没有礁石的地方,却常常听到有人被淹死的消息。